【杭州麗思教育】  咨詢，麗思教育優(yōu)質(zhì)的校區(qū)環(huán)境，高尚的教師品格，完善的教學(xué)體系，豐富的課外活動……讓麗思幫助你實現(xiàn)夢想，讓麗思帶領(lǐng)你馳騁在語言的海洋！讓麗思帶你結(jié)識更多志同道合的朋友！ If you urge, you can !更多課程預(yù)約免費試聽體驗課請致電值班老師??！

       為了口語和寫作水平，學(xué)俄語的同學(xué)們大多十分關(guān)心俄語短語的背誦記憶，今天，我們就來學(xué)習(xí)下10個常見的俄語慣用語，為大家的口語水平助一臂之力！
 

　　1/ раньше, чем...

　　在...之前

　　Раньше, чем он собрался приехать, она увидела его в Москве.

　　在他準(zhǔn)備來之前她在莫斯科看到他了。
 

　　2/ рассматривать что как что

　　看作，視為

　　Ваше предложение можно рассматривать как вполне реальное.

　　您的建議可以認(rèn)為是十分現(xiàn)實的。
 

　　3/ рука об руку

　　攜手，手拉手

　　Мы идём рука об руку.

　　我們攜手共進。
 

　　4/ руководящие работники

　　高官，

　　Министр иностранных дел и другие руководящие работники Фанции прибыли в Пекин специальным самолётом.

　　法國長和其他官員乘專機抵達北京。
 

　　5/ рядом с кем-чем

　　在...旁邊，緊靠著

　　Сад расположен рядом с базаром.

　　花園緊靠集市。
 

　　6/ с большим подъёмом

　　精神煥發(fā)地，情緒激動地

　　Он с большим подъёмом работает.

　　他精神煥發(fā)地工作。
 

　　7/ с большим трудом

　　很困難地，很費力

　　Старик с большим трудом добрался до своего дома.

　　老人花了好大的功夫才到家。
 

　　8/ с визитом приехать/прийти/быть

　　拜訪

　　Он находился в КНР с визитом в качестве честного лица.

　　他正以私人名義中華人民共和國進行訪問。
 

　　9/ с годами

　　逐漸地，多年以后

　　С годами человек cтановится старее.

　　隨著歲月的流逝人不斷衰老。
 

　　10/ с детского возраста

　　從小

　　Я с детского возраста не привык к запаху чеснока.

　　我從小就不習(xí)慣大蒜的味道。

【杭州麗思教育】0571-  咨詢